首 页 新书推荐 乐乐书城 新书预告 亲子园地 购书指南 英语启蒙 资源下载 销售代理 关于我们
 
 
用户名:
密  码:
迪士尼多媒体系列...
《忙碌的小虫子》...
即将推出《环球旅...
触摸书《大自然之...
《快乐动物》系列
《拯救地球》
《环球旅行》
《环球来信》
乐乐趣互动图书推...
热烈祝贺乐乐趣西...
热烈祝贺乐乐趣上...
想不想和乐乐趣一...
乐乐趣立体书为什...
《爱丽丝梦游仙境...
出版商进军礼品市...
影响中国图书零售...
英语小故事:小兔子...
家长应该如何帮助...
儿童及早学习外语...
低龄儿童,如何快...
儿童英语学习方法
专家谈幼儿学习英...
培养孩子的兴趣是...
少儿英语学习因人...
上帝的完美安排:孩子的守护天使
2008年02月26日    

  从前,有个孩子马上就要诞生了。因此有一天他问上帝:“听说明天你就送我去人间了,但是,我这么弱小和无助,我在那儿怎么生活呢?”

  上帝答道:“在众多的天使中,我特别为你挑了一位。她会守候你、无微不至地照顾你。”

  小孩还是拿不准自己是否真的想去。“但是在天堂,我除了唱唱笑笑外,什么也不做。这就足以让我感到幸福了。”

  “你的天使每天会为你唱歌,为你微笑。你会感受她的爱,并且因此而幸福。”

  “如果我不懂人类的语言,他们对我说话时,我怎么听得懂呢?”孩子继续问道。

  上帝轻轻地拍了一下孩子的脑袋说:“你的天使会对你说最最美丽、最最动听的话语,而这些都是你从未听过的。她会不厌其烦地教你说话。”

  “如果我想与你说话怎么办?”

  上帝胸有成竹地回答:“你的天使会将你的双手合拢,教你如何祈祷。”

  “听说尘世有很多坏蛋,谁来保护我呢?”

  “即使冒着生命危险,你的天使也会保护你的。”

  “但是见不到你,我会难过的。”小孩小心翼翼说道。

  听到这儿,上帝对着小孩笑了。“尽管我会一直陪伴你左右,你的天使仍会提起我,教你重返天堂之路。”

  此时,天堂一片宁静,凡间的声音已可听到,小孩明白自己得赶紧上路了。 他又轻声问了最后一个问题,“哦,上帝,假如我现在就出发,请你告诉我,我的天使叫什么名字。”

  上帝把手放在小孩的肩上,答道:“你的天使的名字很容易记住, 你就叫她-妈妈。”


Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God, "They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"

  God replied, "Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you."

  But the child wasn't sure he really wanted to go. "But tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy."

  "Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel's love and be happy."

  "And how am I going to be able to understand when people talk to me," the child continued, "if I don't know the language that men talk?"

  God patted him on the head and said, "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."

  "And what am I going to do when I want to talk to you?"

  But God had an answer for that question too. "Your angel will place your hands together and will teach you how to pray."

  "I've heard that on earth there are bad men, who will protect me?"

  "Your angel will defend you even if it means risking her life!"

  "But I will always be sad because I will not see you anymore," the child continued warily.

  God smiled on the young one. "Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you."

  At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child knew he had to start on his journey very soon. He asked God one more question, softly, "Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name."

  God touched the child on the shoulder and answered, "Your angel's name is not hard to remember. You will simply call her Mommy."

乐乐书城 亲子园地 销售代理 关于我们
本网站中英文音频朗读资料由威廉英语提供,在此特别感谢!
 西安荣信文化产业发展有限公司 陕ICP备号
             公司地址:西安市纺西街238号 邮编:710038 电话:029-84051670 传真:029-84051690
北京办事处 010-85993869 13261807912 上海办事处 021-62994048 13818509948
深圳办事处 0755-82491663      13828864346   沈阳办事处  024-24239818   13940188893
经销洽谈qq在线咨询